《比较》第78辑 卷首语

　　当前的经济形势究竟如何判断，有各种“权威人士”表达他们的看法。《比较》关注的是体制性的转型问题。当中国步入中等收入行列后，不少有识者就提出要警惕“中等收入陷阱”。中等收入陷阱表面上是经济问题，但更深层次上是制度问题。从国际经验来看，那些顺利跨越“中等收入陷阱”的经济体，都有一个好的市场经济，而落入“中等收入陷阱”的经济体，都有一个坏的市场经济。究其根源在于没有好的法治基础。当前反腐风暴中揭露的大量腐败案件充分说明，中国市场经济的法治基础极为薄弱：政府权力缺乏制衡和监督，这样的法制环境，使得政府部门常常会利用法律法规，以规范市场、宏观调控之名，行干预企业和个人经济活动、扩充政府权力之实。法治不彰的结果，必然是强权横行、腐败肆虐、社会不公、贫富分化，加之经济增长条件和外部环境的变化，滑入中等收入陷阱绝非耸人听闻。因此，跨越中等收入陷阱，从“法制”市场经济向“法治”市场经济的转型，实现十八届三中全会《决定》提出的“现代国家治理”的目标，已是迫在眉睫的任务。